Privremeni boravak po osnovu školovanja ili učenja srpskog jezika

Sve veći broj stranih državljana odlučuje da deo svog obrazovanja stekne u Republici Srbiji, bilo kroz redovno školovanje, studiranje ili pohađanje kurseva srpskog jezika. Kako bi njihov boravak u Republici Srbiji bio zakonit, neophodno je da regulišu svoj boravišni status u skladu sa odredbama Zakona o strancima („Sl. glasnik RS“, br. 24/2018, 31/2019 i 62/2023) i Pravilnika o odobravanju privremenog boravka („Sl. glasnik RS“, br. 6/2024), koji propisiju opšte i posebne uslove za odobrenje privremenog boravka, kao i dokaze kojima se postojanje navedenih uslova dokazuje.

Opšti uslovi za odobrenje privremenog boravka

Bez obzira na osnov boravka, stranac mora ispuniti opšte uslove propisane Zakonom o strancima („Sl. glasnik RS“, br. 24/2018, 31/2019 i 62/2023).

Uz zahtev za odobrenje, odnosno produženje privremenog boravka stranac prilaže:

važeći lični ili službeni pasoš;
važeću ličnu kartu države čiji je državljanin, ako u skladu sa važećim propisima, može da ulazi u Republiku Srbiju sa ličnom kartom;
dokaz o sredstvima za izdržavanje tokom planiranog boravka;
prijavu boravišta ili adrese stanovanja u Republici Srbiji;
dokaz o zdravstvenom osiguranju tokom planiranog boravka;
dokaze o opravdanosti zahteva za odobrenje privremenog boravka u skladu sa zakonskim osnovom zbog kojeg se traži odobrenje privrmenog boravka, kao i druga dokumenta na zahtev nadležnog organa;
dokaz o uplati propisane administrativne takse.

Lični dokument koji se prilaže uz zahtev mora važiti najmanje tri meseca duže od perioda na koji se traži odobrenje privremenog boravka

Posebni uslovi za privremeni boravak po osnovu školovanja

Ako stranac podnese zahtev po osnovu školovanja, pored dokaza o ispunjenosti opštih uslova za odobrenje privremenog boravka u Republici Srbiji, dužan je da priloži i sledeće dokaze koji dokazuju ispunjenost posebnih uslova za privremeni boravak po osnovu školovanja, kao i opravdanost zahteva:

potvrdu o upisu u osnovnu ili srednju školu verifikovanu od strane ministarstva nadležnog za poslove prosvete,
potvrdu da je obrazovna ustanova verifikovana u Republici Srbiji.

Za odobravanje privremenog boravka maloletnog stranca radi školovanja u Republici Srbiji, pored prethodno navedenih dokaza, potrebno je dostaviti i:

saglasnost roditelja, staratelja, odnosno zakonskog zastupnika, kao i
garanciju da će odrasla osoba koja živi u Republici Srbiji biti odgovorna za stranca za vreme boravka u Republici Srbiji, naročito u pogledu obezbeđenja smeštaja maloletnom strancu, zdravstvene nege i sredstava za izdržavanje. Ukoliko je odrasla osoba koja daje garanciju za maloletnika koji se školuje, strani državljanin, privremeni boravak maloletniku se odobrava na period na koji je odobren privremeni boravak davaocu garancije.

Posebni uslovi za privremeni boravak po osnovu učenja srpskog jezika

Ako stranac podnese zahtev po osnovu učenja srpskog jezika, pored dokaza o ispunjenosti opštih uslova za odobrenje privremenog boravka u Republici Srbiji, dužan je da priloži i sledeće dokaze koji dokazuju ispunjenost posebnih uslova za privremeni boravak po osnovu učenja srpskog jezika, kao i opravdanost zahteva:

potvrdu o pohađanju kursa srpskog jezika sa navedenim početkom kursa i periodom trajanja.
izvod o registraciji pravnog lica ili preduzetnika u Republici Srbiji kod kojeg pohađa časove srpskog jezika,
dokaze o nameri školovanja u Republici Srbiji (dokaz o pokrenutom postupku priznavanja strane školske isprave, dokaz o uplati propisane rate školarine, dopis obrazovne ustanove i sl.

Prilikom odlučivanja o zahtevu nadležni organ ocenjuje da li program učenja jezika predstavlja stvaran i opravdan razlog za duži boravak stranca u Republici Srbiji.

Način podnošenja zahteva za odobrenje privremenog boravka po osnovu školovanja ili učenja srpskog jezika

Prema odredbama Pravilnika o odobravanju privremenog boravka („Sl. glasnik RS“, br. 6/2024) zahtev za odobrenje ili produženje privremenog boravka može se podneti:

elektronskim putem, popunjavanjem onlajn forme zahteva na Portalu za strance ili
neposredno nadležnom organu na propisanom obrascu.

Zahtev se podnosi na propisanom obrascu uz dostavljanje odgovarajuće dokumentacije kojom se dokazuje ispunjenost opštih i posebnih zakonskih uslova.

Trajanje privremenog boravka po osnovu školovanja ili učenja srpskog jezika

Privremeni boravak po osnovu školovanja ili učenja srpskog jezika odobrava se za period koji odgovara svrsi zbog koje se traži, odnosno u skladu sa trajanjem školovanja ili programa učenja srpskog jezika.

Po isteku odobrenog perioda stranac može podneti zahtev za produženje privremenog boravka ukoliko i dalje postoje okolnosti zbog kojih mu je boravak prvobitno odobren.

Obaveze stranca tokom trajanja privremenog boravka po osnovu školovanja ili učenja srpskog jezika

Stranac kome je odobren privremeni boravak dužan je da u Republici Srbiji boravi u skladu sa osnovom po kome mu je boravak odobren.

To znači da lice koje je dobilo privremeni boravak radi školovanja ili učenja srpskog jezika mora aktivno pohađati nastavu, odnosno kurs jezika, i održavati status zbog kojeg mu je boravak odobren.

Promena okolnosti koje su bile osnov za izdavanje dozvole može predstavljati razlog za prestanak ili neproduženje privremenog boravka.

Ograničenja u pogledu ostvarivanja prava na stalno nastanjenje

Stranac koji u Republici Srbiji ima odobren privremeni boravak po osnovu studiranja ili školovanja ne može podneti zahtev za stalno nastanjenje u Republici Srbiji.

Izuzetno, stranac koji je u prethodnom periodu određeno vreme proveo na privremenom boravku po osnovu studiranja ili školovanja u Republici Srbiji, a kasnije promenio osnov boravka u Republici Srbiji može podneti zahtev za stalno nastanjenje. U tom slučaju samo polovina vremena koji je stranac proveo u Republici Srbiji po osnovu studiranja ili školovanja može se uračunati u vreme potrebno za odobrenje stalnog nastanjenja.